“utopia lies at the horizon. when i draw nearer by two steps, it retreats two steps. if i proceed ten steps forward, it swiftly slips ten steps ahead. no matter how far i go, i can never reach it. what, then, is the purpose of utopia? it is to cause us to advance.”
"l'utopia è là, all'orizzonte. mi avvicino di due passi, lei si allontana di due passi. faccio dieci passi e l'orizzonte si sposta di dieci passi. per quanto cammini, mai la raggiungerò. allora a cosa serve l'utopia? serve a questo: a camminare."